Když si vzpomenu na to, co náš lék udělal, tak nedokážu spát.
Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek.
Krev mi tuhne v žilách, když si vzpomenu, co říkali.
Krv mi se sledila kad sam ih čula, što govore.
Řeknu vám vše, na co si vzpomenu.
Kazaæu vam sve èega se setim.
Děsí mě to, ale pak si vzpomenu na to, čím vším prošel Ryan.
Plašim se... ali onda pomislim na Ryana i što je sve pregurao.
A hned si vzpomenu na dobu, kdy jsem chtěl objímat a líbat tebe, ale tys to netušila, tak jsem předstíral, že se nic neděje, i když mě to ničilo.
To me podsjeæa na vrijeme kada sam htio tebe da zgrabim i poljubim a ti to nisi znala, pa sam se pravio da je sve u redu a u stvari me to ubijalo.
Mimo to, když si vzpomenu na ty čtyři roky, myslím si, že ples nemůže naplnit mé představy.
Osim toga, nakon što nešto zamišljaš 4 godine, to ne može biti kao ono što oèekuješ.
Víš, občas si myslím, že mi chybí, ale pak... si vzpomenu, že to jediné, co na mně měli rádi, bylo, že jsem jim vydělávala peníze.
Знаш, некад ми се чини да ми недостаје али онда се сјетим да су ме вољели само због новца који сам им зарађивала.
A když si vzpomenu a vrátím se ke své přirozenosti, co se stane potom?
A ako se opet setim i vratim se svojoj pravoj naravi šta onda?
Na tohle si vzpomenu, až budeš zase chtít peníze na kožené kalhoty.
Zapamtit æu ovo kad iduæi put budeš htio novac za kožne hlaèe.
Snad si vzpomenu, proč jsem si ho objednal.
И надам се да ћу се сетити шта ће ми то.
Myslel jsem, že si vzpomenu, jak spravit trubky, ale očividně toho nejsem schopný.
Мислио сам да ћу се сетити како се поправљају цеви, али очито нисам.
Byla jsem si jistá, že jen co spatřím její věci, tak si vzpomenu, ale ani nevím, které jsou její, natož ty, které pro ni něco znamenaly.
Bila sam sigurna kada vidim njene stvari da æu se setiti, ali ne znam šta je njeno, a kamoli šta joj je najviše znaèilo.
Když si vzpomenu, jak byla Lucy Rothesová tou cestou nadšena!
Kad samo pomislim kako je Lucy Rothes bila uzbuðena na promociji.
Jestli tě to zajímá, když si vzpomenu, proč jsem si vybral Coru, stydím se sám před sebou.
Ako baš moraš znati, kada razmislim o svojim motivima što sam se venèao sa Corom, posramljen sam.
Ale pak si vzpomenu, že svět se topí v krvi, takže.. pivo?
Ali onda se setim da svet nestaje u krvi... dakle, piæe?
Když si vzpomenu na babičku nebo na koťátka, nebo na babičku s koťátkama, nebo na babičku těch koťátek.
Кад само помислим на баку или на мале мачиће. Или како моја бака љуби мале мачиће. Или малој баки мачки.
Hledání lidí prostě dělám tak dlouho, co si vzpomenu.
Pronalaženje ljudi je ono što radim otkad znam za sebe.
Jestli si myslíš, že si vzpomenu, kam jsem dal kus papíru v roce 1971...
Ako misliš da mogu da setim gde sam stavio parèe papira 1971...
Pokud si vzpomenu na něco dalšího, kontaktuji vás.
Ako se sjetim neèega još, javit æu vam se.
Jakmile aspirin zabere a jakmile si vzpomenu, tak ti dám vědět.
Pa, uskoro kada aspirin proradi i ja se setim razgovora, reæi æu ti.
Když si vzpomenu na tu noc, kdy jsem telefonoval s Evou, dojde mi, že v té době jsme si ani neuměli představit, kolik životů to změní, ten telefonát.
(Segerman) Znate, kad se setim te noći kad sam pričao sa Evom preko telefona, nismo mogli ni da zamislimo kako će se naši životi promeniti posle tog poziva.
Takhle, pokaždé když si vzpomenu na svoji dceru, tak budu vědět, kde je, a co se mu děje.
Tako æu svaki put kad pomislim na æerku, znati gde je on i šta mu rade.
Když si vzpomenu, co bylo na těch obrazovkách, vzpomenu si, i co bylo na té sedmé.
Ako se seæam šta je bilo na ovih šest ekrana, setiæu se šta je bilo na sedmom.
Tohle je jedna z věcí, na které si vzpomenu, když přijde na povýšení.
To je vrsta èega se sjeæam kada je to je vrijeme da se krene netko gore ljestve.
A, když si vzpomenu na kluka který se s ním bavil kvůli pěnezům.
Seæam se jednog momka. Mnogo mu je dugovao.
Když si vzpomenu, jak tvrdohlavej a nerozumnej jsi zamlada bejvával ty.
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
A pak si vzpomenu na tuhle cigaretu, na vás, jak tam sedíte a na ten váš pitomý výraz.
Онда ћу мислити на своју цигарету и на вас како седите ту са тим глупим изразом лица.
A při každém pohledu na něj si vzpomenu.
I kad ga pogledam, setiæu se...
Kdykoli se tak cítím, tak si vzpomenu, že ta sonda tam pořád je, někde mimo Sluneční soustavu, dál než by kdokoli očekával.
Kada se tako oseæam, ja poènem da razmišljam... kako je "Vojadžer" negde tamo izvan našeg Solarnog sistema, i ide sve dalje iako to niko nije mogao ni da zamisli.
Doufám, že si vzpomenu, co mám dělat.
Nadam se da se seæam šta treba da radim.
Nevím, na kolik věcí si vzpomenu.
Ne znam koliko æu se toga setiti.
Vím, co o mně lidi říkají, ale přiznám se, že si občas myslím, že mají pravdu, ale pak si vzpomenu na tu kouzelnou chvíli.
Знао сам шта људи причају о мени. Морам признати, понекад сам мислио, "Можда су у праву." Али онда сам помислио на магију.
Každou noc před spaním si vzpomenu na všechny ty peníze.
Svake noæi pre spavanja, ponavljam iznos njenih para.
Vždy si vzpomenu na tátova slova.
Volim da se prisetim neèega što mi je otac govorio.
Když mé ruce sklouznou, náhle si vzpomenu na horníka, kterého jsem potkala před několika dny a který se neudržel a spadl šachtou metry hluboko.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
Když si vzpomenu na sebe, když mi bylo osm, musím to uznat. Ale také si vzpomínám na příběh, který jsem slyšela ve zprávách.
Priznajem da razmišljam o sebi sa osam godina, ali takođe razmišljam o ovoj priči koju sam čula na vestima.
A pak si vzpomenu, že existuje objekt, který máme každý den před očima, který je schopen pojmout milion našich Zemí.
Onda se setim da je tu predmet koji vidimo svakoga dana u koji bi, bukvalno, stalo milion Zemalja.
Jsem rozčilená, když si vzpomenu na všechny promarněné příležitosti k záchraně těchto dívek.
Pobesnim kada pomislim na propuštene prilike da se spase ove devojčice.
V jazyce igbo existuje slovo, na které si vzpomenu, kdykoliv přemýšlím o struktuře moci ve světě - slovo "nkali."
Postoji reč, Igbo reč, o kojoj mislim svaki put kada razmišljam o strukturi moći u svetu, a to je "nkali."
0.72487902641296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek. 